ragazzina tedesca dispersa sui monti di Pigra

English version in the bottom of the article (second page)

Argegno, giovedì 28 giugno 2012
Sono in corso dal tardo pomeriggio di oggi le ricerche per un altro turista tedesco disperso sulle nostre montagne.
Questa volta si tratta di una giovanissima ragazza di 16 anni, che dopo essere salita da Argegno a Pigra con la funivia, in compagnia della famiglia, per cause ancora non chiare ha voluto tornare indietro da sola, nel frattempo che i familiari visitavano il piccolo borgo Intelvese.
Non è chiaro se la ragazzina abbia preso un sentiero (e quale) o se abbia tentato per strani motivi di tornare ad Argegno proprio sul percorso della funivia.
Sul luogo subito il Soccorso Alpino della zona intelvese, coadiuvato dalle ore 20 anche dai colleghi del centro Lario, messi già a dura prova in questi giorni in quanto impegnati in un’altra difficile ricerca in Val Perlana, sopra Lenno; ricerche, quest’ultime, riprese proprio questa mattina dopo 24 ore di sospensione.

© Giovanni Salici
All right reserved
Tutti i diritti sono dell’autore

English version

young German girl missing on the mountains of Pigra

Argegno, Thursday, June 28, 2012
Have been ongoing since the late afternoon the search for another German tourist missing on our mountains.
This time it is a young 16 year old girl, who after coming from Argegno to Pigra by cable car, with her family, for reasons still not clear he wanted to go back alone, in the meantime that the family would visit the small village of Intelvi Valley.
It is unclear whether the girl has taken a path (and wich) or whether it has tried for weird reasons to return to Argegno on the cable car route way.
On the place ther are the Alpin Rescue teams of the Intelvi area, from the 20 o’clock also assisted by colleagues of the center Lario, already put to the test these days because on another difficult search in Val Perlana above Lenno; research, stoped and restart, just this morning after 24 hours of suspension.

© Giovanni Salici
All right reserved
Tutti i diritti sono dell’autore