la stanza del vento (storm’s room)
Menaggio, giovedì 23 sera e venerdì 24 pomeriggio luglio 2009
la stanza del vento
Ho aperto le finestre
il vento è entrato nella stanza
impetuoso
l’uragano mi ha spazzato tutti
i fogli scritti durante gli anni
sono ricaduti al suolo
con un fragore da cristallo ceco.
Un vortice mi ha preso
e mollato bruscamente
crollando sui mie pochi fogli
sparsi sul pavimento
ormai bagnati dalle mie
lacrime.
© Giovanni Salici
All right reserved
storm’s room
I have opened the windows
the wind has entered in the room
impetuous
the hurricane has swept all
my sheets written during the years
it have fallen back to the ground
with a bang like a Czech crystal.
A vortex has taken to me
and stopped abruptly
collapsing on my sheets
scattered on the pavement
by now bathed from my
tears.
© Giovanni Salici
All right reserved
Tags: amore, annegare, Boemia, Ceco, Cecoslovacchia, Ceska Republica, cristalli, cristallo, Czech, Czech crystal, hurricane, lacrime, love, malinconia, piangere, pianto, poesia, poesie, poetries, poetry, ricordi, room, sadness, sheets, solitudine, spazzare, storm, storm's room, tears, tempo, uragano, vento, volare, write
