muore pilota di off-shore a Cima di Porlezza